Vous êtes ici : GIPSA-lab > Animation > Manifestations
Workshop

Inventaire microtoponymique du Massif de la Chartreuse. Premier bilan. Maison des langues, 23 avril 2014

Cette journée d'étude en dialectologie se déroulera le mercredi 23 avril de 9h à 17h00 dans la salle Jacques Cartier de la Maison des langues et des cultures (Grenoble Campus).

Programme de la journée
9h : Arrivée des participants
9h 30 : Jeanine Elisa Médélice : Introduction de la journée
9h 45 : Matteo Rivoira (Université de Turin - Rédacteur de l’Atlante Topomastico del Piemonte montano), Federica Cusan (Université de Turin) : « Connaître les noms, connaître les lieux: le savoir toponymique de la communauté »
10h15 : Aline Pons (Université de Turin) : « Partager les noms : entre héritage de la communauté et compétence de chaque locuteur »
10h45 : Jean-Pierre Gerfaud, Noël Poncet (Institut Pierre Gardette – Lyon) : « De l'importance de la collecte des microtoponymes (enrichissement des lexiques dialectaux existants / élargissement de l'aire linguistique) ».
11h15 : Cécile Meynard (Université Stendhal – Responsable du Projet « Les Manuscrits de Stendhal ») : « Stendhal et la Chartreuse »
12h-13h30 : Repas au restaurant Le Martin’s, en présence de Madame Sophie Beaubron (service Recherche – Université Stendhal)
14h : Les associations ont la parole COREPHA « Aperçu d’un inventaire microtoponymique » La Commanderie « Inventaire microtoponymique de Saint Pierre de Genebroz » Commission Patrimoine de St Nazaire les Eymes « Place de la toponymie dans une étude du patrimoine local »
15h : Emmanuelle Vin (PNR Chartreuse) : « Recensement du patrimoine bâti en Chartreuse : approche topographique et applications au service du territoire »
15h30 : Claudine Fréchet / Noël Poncet (Université catholique de Lyon - Institut Pierre Gardette) : « Échanges autour de "TOPORA" - un outil mis à la disposition de la société civile et universitaire par la Région Rhône-Alpes »
16h-17h : Table ronde & échanges / Perspectives avec la participation de « St Vérand, Hier et Aujourd’hui ».
17h : Salle des Atlas du Centre de Dialectologie

Organisation
Jeanine Elisa Médélice
Giovanni Depau
Paul Girard
Lee Fossard (stagiaire)

Journée organisée grâce au soutien de l'ARC5 Région Rhône-Alpes


GIPSA-lab, 11 rue des Mathématiques, Grenoble Campus BP46, F-38402 SAINT MARTIN D'HERES CEDEX - 33 (0)4 76 82 71 31