Jean-Pierre LAI

Jean-Pierre LAI

Jean-Pierre LAI

BIATSS Titulaire

Personnel Permanent — UGA
D

Site Stendhal-UGA

Bureau : E001

Téléphone : 04 76 82 50 50

Département Parole et Cognition
SYLDO

Biographie

(à compléter)

Publications / Travaux


75 documents

Articles dans une revue16 documents

  • Jean-Pierre Lai, Giovanni Depau, Elisabetta Carpitelli. Le patrimoine sonore au laboratoire GIPSA-lab : plus d’un demi-siècle d’enquêtes dialectales. Oral Archives Journal, 2025, 1, pp.57-69. ⟨10.36253/oar-3338⟩. ⟨hal-04800746⟩
  • Elisabetta Carpitelli, Carole Chauvin-Payan, Giovanni Depau, Jean-Pierre Lai. Documentation en domaine francoprovençal : entre stockage et valorisation des données à Grenoble. Nouvelles du Centre d’études francoprovençales René Willien, 2022, 79, pp.69-83. ⟨hal-03936510⟩
  • Jean-Pierre Lai. Le recueil de données dialectales : enjeux et difficultés. Flambeau – Revue annuelle de la section française, Université des langues étrangères de Tokyo, 2020, 45, pp.15-29. ⟨10.15026/94456⟩. ⟨hal-03151390⟩
  • Jean-Pierre Lai. Conte rendu des Actes du colloque de lexicographie dialectale et étymologique en l’honneur de Francesco Domenico Falcucci, Corte-Rogliano, 28-30 octobre 2015, S. Retali-Medori (éd.), ed Dell’Orso, Alessandria, 2018, 796 pages.. Études corses, 2019, 83 (83), pp.196-198. ⟨hal-02310600⟩
  • Antonio Romano, Michel Contini, Jean-Pierre Lai, Albert Rilliard. Distancias prosodicas entre variedades romanicas en el marco del proyecto AMPER. Revista Internacional de Lingüistica Iberoamericana, 2011, 17 (1), pp.13-25. ⟨hal-00626920⟩
  • Antonio Romano, Philippe Boula de Mareüil, Jean-Pierre Lai, Paolo Mairano. Quelques patrons intonatifs du corse dans le cadre d’AMPER. Bollettino dell’atlante linguistico Italiano, 2011, 35, pp.25-42. ⟨hal-00835163⟩
  • Michel Contini, Jean-Pierre Lai, Albert Rilliard, Antonio Romano, Rosa Lidia Coimbra, et al.. La collaboration scientifique franco-portugaise : une constance dans l’orientation scientifique du Centre de Dialectologie de Grenoble. Bollettino dell’atlante linguistico Italiano, 2008, 32, pp.205-214. ⟨hal-01236001⟩
  • Jean-Pierre Lai. Étude de l’intonation d’un parler occitan: Gap. Géolinguistique, 2005, 3 (HS), pp.65-86. ⟨hal-00362272⟩
  • Antonio Romano, Jean-Pierre Lai, Stefania Roullet. La méthodologie AMPER. Géolinguistique, 2005, 3 (HS), pp.1-5. ⟨hal-00362266⟩
  • Marie-José Dalbera Stefanaggi, Jean-Pierre Lai. Continuum dialectal et ruptures linguistiques: prendre les langues au vol. Langage et Société, 2005, 112, pp.33-56. ⟨hal-00362269⟩
  • Michel Contini, Jean-Pierre Lai, Antonio Romano. L’intonation des variétés dialectales de l’espace roman. Communication & Cognition. Studies in Language, 2005, 9, pp.69-80. ⟨hal-00362277⟩
  • Jean-Pierre Lai. Aires dialectales et intonation. Études corses, 2004, 59, pp.95-110. ⟨hal-01237128⟩
  • Jean-Pierre Lai. Le sarde de Nuoro au sein du nouvel Atlas Multimédia Prosodique de l’Espace Roman (AMPER). Géolinguistique, 2004, 9, pp.145-187. ⟨hal-01237134⟩
  • Michel Contini, Jean-Pierre Lai, Antonio Romano. La géolinguistique à Grenoble : de l’ALiR à l’AMPER. Revue Belge de Philologie et d’Histoire – Belgisch Tijdschrift voor Filologie en Geschiedenis, 2002, Nouveaux regards sur la variation diatopique, 80 (3), pp.931-941. ⟨hal-01241800⟩
  • Jean-Pierre Lai, Antonio Romano. Etat d’avancement du projet AMPER : Atlas Multimédia Prosodique de l’Espace Roman. Bollettino dell’Atlante Linguistico Italiano III Serie – Dispensa, 2002, 26, pp.199-203. ⟨hal-01241803⟩
  • Jean-Pierre Lai, Antonio Romano, Stefania Roullet. L’analisi prosodica di alcune varietà linguistiche d’Italia: proposta per un approccio metodologico unitario. Bollettino dell’Atlante Linguistico Italiano III Serie – Dispensa, 1997, 21, pp.23-70. ⟨hal-01241799⟩

Communications dans un congrès11 documents

  • Elisabetta Carpitelli, Carole Chauvin-Payan, Giovanni Depau, Jean-Pierre Lai. Documentation en domaine francoprovençal : entre stockage et valorisation des données. Journée d’étude de l’Institut Pierre Gardette, Feb 2022, Lyon, France. ⟨hal-03794039⟩
  • Albert Rilliard, Philippe Boula de Mareüil, Frédéric Vernier, Jean-Pierre Lai. Medida objetiva da variação prosódica entre línguas Românicas da França. ALFAL 2021 – XIX Congresso Internacional da Associação de Linguística e Filologia da América Latina, josé Mendoza; Dermeval da Hora Oliveira; Miguel Oliveira Júnior, Aug 2021, Online, Bolivia. ⟨hal-03511305⟩
  • Jean-Pierre Lai, Laura Mantovani. Synthèse romane de l’églantier. ALiR 2018 – XXIII Congrès International de l’Atlas Linguistique Roman, Sep 2018, Turin, Italie. ⟨hal-01898556⟩
  • David Heap, Michèle Oliviéri, Jean-Pierre Lai. Les sujets clitiques météorologiques dans les dialectes occitans transitionnels du Nord. Conférence annuelle de l’Association canadienne de linguistique / Canadian Linguistic Association, May 2014, Université Brock, St. Catharines (ON), Canada. ⟨hal-01236115⟩
  • Michèle Oliviéri, Jean-Pierre Lai, David Heap. Meteorological subjects in transitional Northern Occitan dialects. LSRL 2014 – 44th Linguistic Symposium on Romance Languages, May 2014, London, Ontario, Canada. ⟨hal-01241587⟩
  • Jean-Pierre Lai, Paolo Mairano. La marche d’AMPER (Atlas Multimédia Prosodique de l’Espace Roman). Contact de langues : variation linguistique, variation sociale et traitement cérébral., Mar 2012, Aix-en-Provence, France. ⟨hal-00834737⟩
  • Antonio Romano, Jean-Pierre Lai, Michel Contini, Albert Rilliard. Le projet AMPER: état d’avancement d’un projet de géoprosodie. Nuevos retos de la geolingüistica : el Atlas Multimedia de Prosodia del Espacio Romanic, Feb 2010, Séville, Espagne. ⟨hal-00448574⟩
  • Jean-Pierre Lai. Le projet AMPER : état d’avancement d’un projet en géo-prosodie. AMPER 2010 – IV Jornadas Internacionales del Proyecto AMPER, “Nuevos retos de la Geolingüistica: El Atlas Mudel Espacio Romanico”, Yolanda Congosto, Feb 2010, Seville, Espagne. ⟨hal-04876696⟩
  • Jean-Pierre Lai. Etude prosodique comparative de deux parlers alpins dans le cadre du projet AMPER. Séminaire sur la dialectologie occitane, Mar 2008, Toulouse, France. ⟨hal-00362395⟩
  • Stefania Roullet, Jean-Pierre Lai. Le francoprovençal: une langue problématique. GalRom07: diachronie du gallo-roman. Évolution de la phonologie et de la morphologie du français, du francoprovençal et de l’occitan, Jan 2007, Nice, France. ⟨hal-00383039⟩
  • Jean-Pierre Lai. Présentation de la synthèse romane Eglantier. XVI Convegno Internazionale dell’AliR : Onomasiologia e ricerca motivazionale nelle ‘sintesi’ del’Atlas Linguistique Roman, L. Massobrio, Oct 2006, Torino-Ovada, Italie. ⟨hal-04876710⟩

Poster de conférence1 document

  • Stefania Roullet, Jean-Pierre Lai. Le francoprovençal : une langue problématique.. GalRom07 (Diachronie du Galloroman), Jan 2007, Nice, France. ⟨hal-01236198⟩

N°spécial de revue/special issue15 documents


Ouvrages (y compris édition critique et traduction)1 document

  • Giovanni Depau, Jean-Pierre Lai. Voix et culture de la Sardaigne : ethnographie d’une île. Dell’Orso, 2023, Lingua, Cultura, Territorio, Tullio Telmon, ISBN 978-88-3613-299-7. ⟨hal-04399457⟩

Chapitres d’ouvrage27 documents

  • Antonio Romano, Philippe Boula de Mareüil, Jean-Pierre Lai. Prosodie du corse. Stella RETALI-MEDORI. Manuel de linguistique corse. De Gruyter, De Gruyter, 2024, ISBN 978-3-11-061935-5. ⟨hal-02310617⟩
  • Laura Mantovani, Jean-Pierre Lai. Les désignations romanes de : Eglantier. Michel Contini; Elisabetta Carpitelli. Atlas Linguistique Roman (ALiR), III, Dell’Orso, A paraître. ⟨hal-04403140⟩
  • Giovanni Depau, Jean-Pierre Lai, Carole Chauvin-Payan. Valorisation du patrimoine (ethno)linguistique et de la recherche dialectale: numérisation et nouvelles perspectives de traitement de données dialectales dans l’arc alpin français.. Dorothée Aquino-Weber (éd.); Maguelone Sauzet (éd.). La Suisse romande et ses patois. Autour de la place et du devenir des langues francoprovençale et oïlique, 3170, Alphil-Presses universitaires suisses, pp.203-220, 2022, Coll. Glossaire des patois de la Suisse Romande, 978-2-88930-390-8. ⟨10.33055/ALPHIL.03170⟩. ⟨hal-03263057v2⟩
  • Jean-Pierre Lai, Elisabetta Carpitelli. Alcune designazioni romanze del papavero. Marco Trizzino. Il varco della Sfinge. Nuove etimologie nell’odierno orizzonte linguistico-etnografico., Pontificium Institutum Altioris Latinitatis, pp.263-274, 2020, ISBN 978-88-213-1370-7. ⟨hal-01959236⟩
  • Michèle Oliviéri, Jean-Pierre Lai, David Heap. Partial subject paradigms and feature geometry in Northern Occitan dialects. Silvia Perpiñán; David Heap; Itziri Moreno-Villamar. Romance Languages and Linguistic Theory 11. Selected papers from the 44th Linguistic Symposium on Romance Languages (LSRL), London, Ontario, John Benjamins, Chap. 7, p. 147-167, 2017. ⟨hal-01364412⟩
  • Giovanni Depau, Jean-Pierre Lai. Voyage en Sardaigne à travers les ethnotextes de Michel Contini. Vanderci de Andrade Aguilera & Maranúbia Pereira Barbosa Doiron. Estudos geossociolinguísticos brasileiros e europeus: uma homenagem a Michel Contini., EDUNIOESTE; EDUEL, 2016, 978-85-7644-322-3. ⟨hal-01364286⟩
  • Jean-Pierre Lai. Aspects historiques et linguistiques de la langue sarde. Stella Retali-Medori. Lingue delle isole, isole linguistiche, Edizioni dell’Orso, pp.97-122, 2016, 978-88-6274-671-7. ⟨hal-01241986⟩
  • Philippe Boula de Mareüil, Albert Rilliard, Iryna Lehka-Lemarchand, Paolo Mairano, Jean-Pierre Lai. Falling yes/no questions in Corsican French and Corsican: evidence for a prosodic transfer. É. Delais-Roussarie; M. Avanzi; S. Herment. Prosody and languages in contact. L2 acquisition, attrition, languages in multilingual situations, Springer Verlag, Berlin, Chap. 6 ; p. 101-122., 2015, 978-3-662-45167-0. ⟨10.1007/978-3-662-45168-7_6⟩. ⟨hal-01236022⟩
  • Antonio Romano, Michel Contini, Jean-Pierre Lai. L’Atlas Prosodique Multimédia de l’Espace Roman : uno strumento per lo studio della variazione geoprosodica. Kattenbusch D.; Tosques F. Jahre digitale Sprachgeographie., Humboldt Universität zu Berlin, Institut für Romanistik, pp.27-51, 2014. ⟨hal-01136436⟩
  • Philippe Boula de Mareüil, Albert Rilliard, Paolo Mairano, Jean-Pierre Lai. Corsican French questions: is there a prosodic transfer from Corsican to French and how to highlight it?. Speech Prosody, Shanghai (China) 22-25 mai 2012, pp.418-421, 2012. ⟨hal-00681510⟩
  • Stefania Roullet, Jean-Pierre Lai. Interférences entre substrat et superstrat en domaine francoprovençal (le cas du Val d’Aoste). M. Barra-Jover, G. Brun-Trigaud, J-Ph. Dalbera, P. Sauzet, T. Scheer. Études de linguistique gallo-romane, Presses Universitaires de Vincennes, pp.400, 2012, Sciences du Langage, 978-2-84292-342-6. ⟨hal-00834794⟩
  • Philippe Boula de Mareüil, Albert Rilliard, Paolo Mairano, Jean-Pierre Lai. Questions corses : peut-on mettre en évidence un transfert prosodique du corse vers le français?. 29eme Journées d’études sur la Parole (JEP), Grenoble 4-8 juin 2012, pp.609-616, 2012, Actes de la conférence conjointe JEP-TALN-RECITAL. ⟨hal-00681661⟩
  • Jean-Pierre Lai, Michel Contini. Nouvelles stratégies de recueil de données sur le terrain, exemples à travers le projet Atlas Multimédia Prosodique de l’Espace Roman (AMPER). F. Manzano. Mémoires du terrain. Enquêtes, matériaux, traitement des données., Université Jean Moulin, Lyon 3, 2012, 978-2-36442-025-0. ⟨hal-00366468⟩
  • Antonio Romano, Philippe Boula de Mareüil, Jean-Pierre Lai, Paolo Mairano. Mistral et Paoli : sur la même longueur d’onde ? Quelques patrons mélodiques de l’occitan et du corse. Oliviéri M., Brun-Trigaud G., Del Giudice Ph. La leçon des dialectes. Hommages à Jean-Philippe Dalbera, Edizioni dell’Orso, Alessandria, pp.259-273, 2012, 978-88-6274-416-4. ⟨hal-00834722⟩
  • Jean-Pierre Lai. Présentation de l’Atlas Multimédia Prosodique de l’Espace Roman (AMPER). Brigitte Horiot. La dialectologie hier et aujourd’hui (1906-2006): actes du colloque international tenu à l’Université Lyon III (7, 8 et 9 décembre 2006), Lyon : Université Lyon III-Jean Moulin, 2009, pp.51-59, 2009, Centre d’études linguistiques Jacques Goudet. Série Dialectologie, 5, ISBN : 2-908794-17-9, 978-2-908794-175. ⟨hal-00681685⟩
  • Jean-Pierre Lai. Présentation de l’Atlas Multimédia Prosodique de l’Espace Roman. Brigitte Horiot. Actes du colloque La dialectologie hier et aujourd’hui (1906-2006), pp.45-53, 2009. ⟨hal-00362402⟩
  • Albert Rilliard, Jean-Pierre Lai. Outils pour le calcul et la comparaison prosodique dans le cadre du projet AMPER-L’exemple des variétés occitane et sarde. Adrian Turculet. La variation diatopique de l’intonation dans le domaine roumain et roman, Editura Universitatii « Alexandru Ioan Cuza », pp.217-229, 2008, 9789737033949. ⟨hal-00384271⟩
  • Jean-Pierre Lai. La stratégie des corpus AMPER. Lurdes De Castro Moutinho, Rosa Lidia Coimbra. Actes des I Jornadas Científicas AMPER-POR., Universidade de Aveiro, pp.67-78, 2008. ⟨hal-00362254⟩
  • Albert Rilliard, Jean-Pierre Lai. La Base de données AMPER et ses interfaces: structure et formats de données, exemple d’utilisation pour une analyse comparative de la prosodie de différents parlers romans. Lurdes De Castro Moutinho, Rosa Lidia Coimbra. I Jornadas CientÍficas AMPER-POR, Universidade de Aveiro, pp.127-139, 2008. ⟨hal-00362257⟩
  • Jean-Pierre Lai, Albert Rilliard. L’intonation du parler occitan de la viadène et présentation de la base de données AMPER. Josefa Dorta. La prosodia en el ambito lingüistico romanico, La pagina ediciones, pp.73-100, 2007. ⟨hal-00362701⟩
  • Jean-Pierre Lai. Estudio comparativo de dos hablas alpinas en el marco de Amper. Manuel González González et alii. Actas del III Congreso de Fonética Experimental, Xunta de Galicia, pp.421-439, 2007. ⟨hal-00289634⟩
  • Jean-Pierre Lai. Grotza: étymologies possibles. Maria Cossu. I limoni sono verdi di speranza, Condaghes, pp.413-419, 2005. ⟨hal-00362282⟩
  • Jean-Pierre Lai, Zucca Iside. Étude des indices acoustiques permettant l’identification des variétés dialectales reconnues comme les plus représentatives de l’aire sarde (Cagliari-Nuoro). Martine Adda-Decker et ali. Actes du colloque MIDL 2004 Identification des langues et des variétés dialectales par les humains et par les machines , pp.133-137, 2004. ⟨hal-01241606⟩
  • Jean-Pierre Lai. Bibliographie et Biographie de Michel Contini. Rita Caprini. Parole romanze. Scritti per Michel Contini., Dell’Orso, pp. XIII-XXII., 2003, Parole Romanze. Scritti per Michel Contini, 88-7694-716-7. ⟨hal-01237141⟩
  • Michel Contini, Jean-Pierre Lai, Antonio Romano, Stefania Roullet, Lurdes de Castro Moutinho. Un projet d’Atlas Multimédia Prosodique de l’Espace Roman. Bel Bernard et Marlien I. Speech Prosody 2002 (Aix-en-Provence,11-13 avril 2002), Laboratoire Parole et Langage, pp.227-230, 2002, Speech Prosody 2002, 9782951823303. ⟨hal-01241621⟩
  • Michel Contini, Jean-Pierre Lai, Antonio Romano, Stefania Roullet. Vers un Atlas prosodique parlant des variétés romanes. Bouvier Jean-Claude et Pic F. Sempre los camps auràn segadas resurgantas. Mélanges offerts à Xavier Ravier, Université de Toulouse-Le Mirail, Framespa, pp.73-85, 2002. ⟨hal-01241637⟩
  • Jean-Pierre Lai. L’intonazione frasale del nuorese : presentazione di un progetto. Bolognesi Roberto et Helsloot K. La lingua sarda. L’identità socioculturale della Sardegna nel prossimo millennio, Condaghes, pp.137-145, 1999. ⟨hal-01241632⟩

Autres publications3 documents

  • Jean-Pierre Lai. compte-rendu de lecture. Christine Guyot-Clément, Le patois de Megève. Le patwé de Mezdive, Cressé, Éditions des Régionalismes, 2020, 2021. ⟨hal-03514178⟩
  • Jean-Pierre Lai. compte-rendu : Josefa Dorta (éd.), La entonación declarativa e interrogativa en cinco zonas fronterizas del español. Canarias, Cuba, Venezuela, Colombia y San Antonio de Texas. Peter Lang Edition. 2017.. 2018. ⟨hal-01959278⟩
  • Jean-Pierre Lai. Una sintassi per il sardo. M. A. Jones, Sardinian Syntax, Routledge, New-York, 1993, 383 pp., 1997, pp.72-73. ⟨hal-04819528⟩

Thèses1 document


Documents récupérés de l’archive ouverte HAL logo

Contact

field is required
field is required
field is required

Restez Connectés

facebook linkedin youtube
Logo GIOSA-lab Pied de Page

11 rue des Mathématiques             

38402 Saint-Martin-d’Hères

Horaires d'Ouverture

Lun – Ven : 7:30 – 19:00

Téléphone 33 (0)4 76 82 71 31

Liens Utiles

Newsletter du GIPSA-lab

La newsletter GIPSA-lab apporte des informations sur les activités et la vie du laboratoire (À venir).

GIPSA-lab - Service SI-Web © 2026 Tous droits réservés.