Publications dans un ouvrage scientifique collectif : chapitres d’ouvrage (avec comité de lecture)

  • C. Chauvin-Payan, J. Saramango, M. González González, P. García Mouton, I. Molina,  J. E. Gargallo Gil, D. Lebris, M-G. Boutier, M-J. Dalbera-Stefanagi, A. Hubert, L. Mantovani, G. Ianaquaro, V. dell’Aquila, N. Saramandu, M. Nevaci V. dell’Aquila, N. Saramandu, M. Nevaci (à paraître) Les désignations romanes de la marguerite, in l’Atlas Linguistique Roman.

  • C. Chauvin-Payan, M. Barros Ferreira, J. Saramango, M. González González, P. García Mouton, M. Massaneu, J. E. Gargallo Gil, D. Lebris, M-G. Boutier, M-J. Dalbera-Stefanagi, A. Hubert, F. Cugno, V. dell’Aquila, N. Saramandu, M. Nevaci (à paraître) Les désignations romanes du champignon, in l’Atlas Linguistique Roman.

  • G. Depau, J.-P. Lai, C. Chauvin-Payan (2022) Valorisation du patrimoine (ethno)linguistique et de la recherche dialectale : numérisation et nouvelles perspectives de traitement de données dialectales dans l’arc alpin français, in La Suisse romande et ses patois. Autour de la place et du devenir des langues francoprovençale et oïlique, éds. D. Aquino-Weber et M. Sauzet, Neuchâtel, Alphil-Presses universitaires suisses, pp. 203-220.

  • A. Nardy, J-P. Chevrot et C. Chauvin-Payan (2014) La liaison facultative dans les formes récitées du folklore enfantin, in La liaison : approches contemporaines, éds. C. Soum-Favaro, A. Coquillon et J-P Chevrot, Berne, Peter Lang, Chapitre 10, pp. 239-262.

  • C. Chauvin-Payan (2012) Noms de la toupie en domaine gallo-roman, in La leçon des dialectes. Hommages à Jean-Philippe Dalbera, Alessandria, Edizioni dell’Orso, Textes réunis par M. Oliviéri, G. Brun-Trigaud, P. Del Guidice, pp. 189-205.

  • C. Chauvin-Payan (2010) Universaux spatiaux et gestuels dans les tape-mains enfantins, in Cultures enfantines, universalité et diversité, éds. A. Arleo et J. Delalande, Rennes, P.U.R., pp. 137-158.

  • C. Chauvin-Payan (2003) La marelle sautée au sud du domaine gallo-roman de France, in Parole romanze. Scritti a Michel Contini, Alessandria, Edizioni dell’Orso, Textes réunis par R. Caprini, pp. 65-80.

Publications dans des revues internationales (avec comité de lecture) 

  • C. Chauvin-Payan (2024) Wild mushrooms. Uses, cosumtion and popular beliefs from Europe to Eastern Siberia, in Revue Ethnoécologie, n° 25. https://doi.org/10.4000/12a68 

  • E. Carpitelli, C. Chauvin-Payan, G. Depau, J-P Lai (2022) Documentation en domaine francoprovençal : entre stockage et valorisation des données à Grenoble, in Nouvelles du Centre d'études René Willien, 79, pp. 69-83.

  • C. Chauvin-Payan, M. Seffar, P. Genoud, C. Chagnaud, P. Garat (2021) Etude lexicale et aréale des désignations du pissenlit en domaine gallo-roman de France, in Studia Linguistica Romanica, n°5, pp. 26-52.

  • C. Chauvin-Payan (2018) Les noms populaires des champignons dans les populations européennes mycophobes, in Quaderni di Semantica, Alessandria, Edizioni dell’Orso, n° 3-4, pp. 159-189.

  • S. Gally, C. Chauvin-Payan, P.-A. Davoine, D. Demolin, M. Contini (2013) GéoDialect: Exploration des outils géomatiques pour le traitement et l’analyse des données, in Géolinguistique, Grenoble, ELLUG, n° 14, pp. 186-208.

  • C. Chauvin-Payan (2004) Le champignon, désignations dialectales et croyances populaires du territoire français, in Quaderni di Semantica, Alessandria, Edizioni dell’Orso, n° 25-2, pp. 329-354.

  • D. Abry, C. Chauvin-Payan, A. Vilain (2004) Le fléau en France romane. L'apport des atlas de la France par régions à une étude ethnolinguistique, in Géolinguistique, Grenoble, ELLUG, n° 9, pp. 189-211.

Actes de congrès internationaux

  • Davoine P-A, Chauvin C., Gally S., Garat Ph, Oton C. (2015) « New approach to explore and to study cartographic heritage in dialectology : application to the Linguistic Atlas of France », International Cartographic Conference, ICC 2015, Rio de Janeiro, Brasil August, pp. 23-28. 

Publications dans des revues nationales (avec comité de lecture) 

  • M. Blondel et C. Chauvin-Payan (2002) Syntaxe et gestualité dans les comptines : le point de vue de deux modalités, in LIDIL, n° 26, pp. 99-125.

  • C. Chauvin-Payan (2000) Variants/invariants linguistiques dans les «enfantines» du folklore des écoliers, in LIDIL, n° 22, pp. 65-79.

  • C. Chauvin-Payan (1999) Jeux chorégraphiques enfantins de la région rhône-alpine. Gestualité et spatialité, in Géolinguistique, Grenoble, n° 8, pp. 253-277.